-
1 breast
bryst {n} -
2 chest
bryst {n} -
3 bosom
'buzəm 1. noun1) (a woman's breasts: She has a large bosom.) bryst2) (the chest: She held him tenderly to her bosom.) barm3) (the innermost part: in the bosom of his family.) (familiens) skjød2. adjective(intimate; close: a bosom friend.) hjerte-barm--------bringe--------bryst--------fortroligsubst. \/ˈbʊzəm\/1) barm, bryst, favn, skjød2) ( overført) hjerte, sjel3) (amer.) skjortebrystin the bosom of one's family i familiens skjødpress\/clasp someone to one's bosom ( også overført) trykke noen til sitt bryst\/hjerte -
4 breast
brest 1. noun1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) bryst2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) bryst, bringe2. verb1) (to face or oppose: breast the waves.) trasse, sette brystet mot2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) nå toppen; komme til toppen av•- breastfed
- breaststrokebarm--------bringe--------brystIsubst. \/brest\/1) bryst (også overført), barm, bringe2) ( arkitektur) brystningbeat one's breast slå seg på brystetmake a clean breast of it lette samvittigheten, bekjenne altIIverb \/brest\/1) trosse, konfrontere, kjempe mot, stå opp mot, ta opp kampen mot2) kjempe seg opp(over), arbeide seg opp(over)breast the tape ( sport) bryte målsnoren -
5 chest
I est noun(the part of the body between the neck and waist, containing the heart and the lungs: a severe pain in his chest.) bryst(hule/-kasse), bringeII est noun(a large, strong wooden or metal box: The sheets were kept in a wooden chest.) kiste, kassebringe--------bryst--------brystkasse--------kisteIsubst. \/tʃest\/1) kiste, kasse, skrin, boks2) bryst, brystkasse, bringedårlig bryst \/ svake lunger3) kasse, fondbeat\/thump one's chest slå seg på brystetget something off one's chest lette sitt hjerte ved å snakke om noe, snakke om noekeep\/hold\/play one's cards close to one's chest holde tann for tunge, holde på en hemmelighet, holde kortene tett til brystetthrow one's chest out skyte frem brystetIIverb \/tʃest\/bare i utrykkchest a ball (down) ( sport) forklaring: ta ned en ball på brystet, dempe en ball med brystet -
6 bosom
['buzəm] 1. noun1) (a woman's breasts: She has a large bosom.) barm; bryst2) (the chest: She held him tenderly to her bosom.) bryst3) (the innermost part: in the bosom of his family.) skød2. adjective(intimate; close: a bosom friend.) hjerteven* * *['buzəm] 1. noun1) (a woman's breasts: She has a large bosom.) barm; bryst2) (the chest: She held him tenderly to her bosom.) bryst3) (the innermost part: in the bosom of his family.) skød2. adjective(intimate; close: a bosom friend.) hjerteven -
7 breast
[brest] 1. noun1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) bryst2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) bryst2. verb1) (to face or oppose: breast the waves.) stille sig op imod2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) nå toppen•- breastfed
- breaststroke* * *[brest] 1. noun1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) bryst2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) bryst2. verb1) (to face or oppose: breast the waves.) stille sig op imod2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) nå toppen•- breastfed
- breaststroke -
8 suckle
(of a woman or female animal) to give milk from the breasts or teats to (a baby or young). amme, gi brystdieverb \/ˈsʌkl\/1) die, patte2) amme, gi brystbe sucked få bryst -
9 mammary
'mæməri(of the breasts or milk glands: the mammary glands.) bryst-adj. \/ˈmæmərɪ\/( anatomi) bryst- -
10 nurse
nə:s 1. noun1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) sykepleier/-søster2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) barnepleier; barnepike2. verb1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) pleie, stelle2) (to give (a baby) milk from the breast.) amme, gi bryst3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) holde forsiktig, kjæle med4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) nære, ruge over•- nursery- nursing
- nursemaid
- nurseryman
- nursery rhyme
- nursery school
- nursing-homeammeIsubst. \/nɜːs\/1) (syke)pleier, sykesøster2) (historisk, i velstående familier) barnepasser, barnepleier3) amme4) ( overført) noe(n) som pleier, noe(n) som fostrerState Registered Nurse ( offentlig godkjent) sykepleierskeIIverb \/nɜːs\/1) være pleier for (barn eller syke)2) pleie, stelle, pusle rundt3) amme, gi bryst4) kjæle med, klappe, holde i sine armer5) pleie, skjøtte, passe6) være forsiktig med, spare, skåne7) ta seg av, beskytte, fremme8) nærenurse a constituency holde sine velgere varmenurse a grudge against somebody ha et horn i siden til noennurse a plan ( også) klekke ut en plannurse the fire passe ilden sitte tett inntil ilden -
11 pectoral
'pektərəl(of or on the breast or chest: the pectoral muscles.) bryst-Isubst. \/ˈpektər(ə)l\/1) ( på klær eller rustning) bryststykke, brystplate2) brystfinne3) brystmuskelIIadj. \/ˈpektər(ə)l\/bryst- -
12 breastfeed
-
13 chest
I [ est] noun(the part of the body between the neck and waist, containing the heart and the lungs: a severe pain in his chest.) bryst; brystkasseII [ est] noun(a large, strong wooden or metal box: The sheets were kept in a wooden chest.) kiste* * *I [ est] noun(the part of the body between the neck and waist, containing the heart and the lungs: a severe pain in his chest.) bryst; brystkasseII [ est] noun(a large, strong wooden or metal box: The sheets were kept in a wooden chest.) kiste -
14 mammary
['mæməri](of the breasts or milk glands: the mammary glands.) bryst-* * *['mæməri](of the breasts or milk glands: the mammary glands.) bryst- -
15 pectoral
['pektərəl](of or on the breast or chest: the pectoral muscles.) bryst-* * *['pektərəl](of or on the breast or chest: the pectoral muscles.) bryst- -
16 breast-feed
verb ( breast-fed - breast-fed) \/ˈbrestfiːd\/amme, gi bryst -
17 brisket
subst. \/ˈbrɪskɪt\/1) ( brystkassen på storfe) bringe, bryst2) ( matlaging) bryststykke, bringe3) (hverdagslig, om person) brystkasse -
18 bub
-
19 cleavage
-vi‹1) (the act of splitting; a split.) kløyving, spalting, splittelse; kløft2) (the split between a woman's breasts.) kløften mellom brystene; utringningsubst. \/ˈkliːvɪdʒ\/1) kløyving, spalting, splittelse, kløft, sprekk, svelg2) ( om bryst) kløft -
20 corselette
subst. \/ˈkɔːslɪt\/ eller corseletkorselett (kombinert bryst- og hofteholder)
См. также в других словарях:
bryst — I bryst 1. bryst sb., et (del af kroppen; udskæring fra brystet af fx fjerkræ), i sms. bryst , fx brystparti, bryststykke II bryst 2. bryst sb., et, er, erne (kvindebryst), i sms. bryst , fx brystbetændelse … Dansk ordbog
brystbarn — bryst|barn sb., et, brystbørn, brystbørnene … Dansk ordbog
brystben — bryst|ben sb., et, brystben, ene … Dansk ordbog
brystbillede — bryst|bil|le|de sb., t, r, rne (billede af en persons ansigt og overkrop) … Dansk ordbog
brystfilet — bryst|fi|let sb., en, er, erne (filet fra brystet af fx fjerkræ) … Dansk ordbog
brystfinne — bryst|fin|ne sb., n, r, rne … Dansk ordbog
brystflæsk — bryst|flæsk sb., et … Dansk ordbog
brystholder — bryst|hol|der sb., en, e, ne … Dansk ordbog
brysthule — bryst|hu|le sb., n, r, rne … Dansk ordbog
brystkasse — bryst|kas|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
brystkræft — bryst|kræft sb., en … Dansk ordbog